He visto este addon en armaholic que estaria bien que implementaramos si no da problemas. Simplemente puedes graduar la visión nocturna a parte de hacerla full screen.
Es simple pero al menos para mi mejoraría mucho las misiones nocturnas, en las que hay momentos en que no sabes si es mejor ponerla o quitarla.

http://www.armaholic.com/page.php?id=21772